Tips voor medische zorg op de Canarische Eilanden
Als medisch vertaler met jarenlange ervaring wil ik de lezers wijzen op enkele zaken waarmee zij rekening moeten houden als zij als buitenlander op de Canarische Eilanden een arts moeten raadplegen.
Allereerst raad ik alle reizigers die minder dan zes maanden op de eilanden verblijven aan om een reisverzekering af te sluiten die hen dekt in geval van nood. Wie in Nederland een ziektekostenverzekering heeft, heeft automatisch het “Tarjeta Sanitaria Europea” (De Europese Verzekeringskaart) op de achterkant van zijn verzekeringskaart staan, dat hem in alle landen van het Schengengebied recht geeft op eerste hulp in noodgevallen via de Nederlandse zorgverzekering.
Als u bijvoorbeeld een Europese Canarische ingezetene bent die naar huis reist, kunt u zo’n kaart ook bij u dragen. In Spanje moet deze echter apart worden aangevraagd via de Seguridad Social en is dan slechts twee jaar geldig.
Als u resident bent, dus langer dan zes maanden in de archipel verblijft, moet u als gepensioneerde het zogenaamde S1-formulier overleggen. Het bevestigt dat de persoon in Nederland verzekerd is, zodat eventuele kosten tussen beide zorgverzekeringen kunnen worden verrekend. Samen met andere documenten en het S1-formulier wordt de groene verblijfskaart (groene NIE) afgegeven.
Wie nog niet gepensioneerd is of bijvoorbeeld zelfstandige is of was, moet het bewijs leveren van een banksaldo en een particuliere ziektekostenverzekering zonder eigen bijdrage. Wie een arbeidscontract op de Canarische Eilanden heeft, valt automatisch onder de Spaanse openbare ziektekostenverzekering.
Openbare ziektekostenverzekering
Wie een ziektekostenverzekering heeft (toerist of ingezetene) heeft recht op behandeling in de openbare gezondheidscentra (Centro de Salud) of ziekenhuizen van de Canarische Eilanden indien nodig.
In particuliere klinieken wordt meestal alleen eerste hulp verleend. Als de patiënt na een eerste onderzoek moet worden opgenomen, wordt hij voor verdere behandeling overgebracht naar een van de staatsziekenhuizen. Op Tenerife is dat bijvoorbeeld het Universitair Ziekenhuis HUC in La Laguna of het Universitair Ziekenhuis Nuestra Señora de la Candelaria in Santa Cruz. Sommige Nederlandse zorgverzekeringen werken ook samen met privéklinieken. Als u een medische voorgeschiedenis heeft, zorgt u er voor dat u weet waar het dichtstbijzijnde ziekenhuis is.
PARTICULIERE ZIEKTEKOSTENVERZEKERING
Ook als u een particuliere verzekering heeft, is het altijd belangrijk de kleine lettertjes te lezen.
Zo had ik eens het geval van een echtpaar uit Puerto de la Cruz (dat al 5 jaar op Tenerife woonde), voormalige zelfstandige ondernemers, dat hier particulier verzekerd was. Tijdens de nacht werd de man onwel en zijn vrouw bracht hem naar het dichtstbijzijnde Centro de Salud (wettelijk ziekenfonds). De patiënt was erg ziek en werd daarom overgebracht naar het universitair ziekenhuis in La Laguna. De man lag zes weken op de intensive care en de vrouw moest de ziekenhuiskosten betalen ondanks het feit dat zij een particuliere verzekering had. Dit zou niet het geval zijn geweest indien zij eerst naar een particulier medisch centrum of kliniek was gegaan. Als deze, gezien de ernst van de ziekte, de patiënt naar een universitair ziekenhuis hadden doorverwezen, dan zouden de kosten door de particuliere verzekering zijn gedekt. Of de man dat in dit geval zou hebben overleefd is echter de vraag.
Belangrijk is dat u goed op de hoogte bent van de dekking van uw verzekering.
Meer informatie?
Voor verdere informatie staan wE graag voor uw klaar. U kunt ons bellen of een Whatsapp sturen op +34 608 988 867.
